Sissejuhatuslikku
vandumisse
Tõnu
Tender
Tartu
Ülikool, eesti ja soome-ugri keeleteaduse osakond, üldkeeleteadus
Vandesõna
(vandumise) tähendusväli on väga lai: selle all on mõistetud väga erisuguseid
ebatsensuurseid väljendeid, mida kasutatakse erinevates kõneaktides: solvamine,
humooritsemine, teotamine jne.
Seminari ettekandes :
1) tutvustan vastava teema kirjandust,
2) esitan põgusa ülevaate
vandumisest maailma erinevates kultuurides,
3) selgitan terminoloogiat, mõisteid,
liigendamist.
Tähtsamad terminid:
* vandumine (ingl cursing),
* profaansus e pühaduse teotamine, rüvetamine
(ingl profanity).
* blasfeemia (ingl blasphemy).
* tabusõnad (ingl taboo).
* obstsöönsused (ingl obscenity)
* vulgarismid (ingl vulgarity)
Ettekande märksõnad:
1. Vandesõnad (VS)
korpustes.
2. Ebatsensuursed perekonna- ja hüüdnimed.
3. Tsensuur ja sõnavabadus.
4. VS-de kajastamisest sõnaraamatutes.
5. Katsed VS-de tarvitamise vastu võidelda.
6. VS-d ja kohtuprotsessid.
7. VS-d eesti kirjanduses ja kujutavas kunstis.
8. Eesti materjali erinevused ja sarnasused vene materjaliga.