Interpersonaalsete suhete kujunemine Interneti-diskursuses
Karen Kuldnokk
Tartu Ülikool, eesti ja soome-ugri keeleteaduse osakond, eesti keel
Ettekanne keskendub
interpersonaalsete suhete kujunemisele Interneti-vestluses. Jälgitud on
sotsiaalsete suhete, rollide ja identiteetide kujunemist Interneti-portaalis comment@delfi. Teoreetiliseks aluseks on M. A.
K. Halliday süstemaatilis-funktsionaalse grammatika teooria, eelkõige keele
metafunktsioonide ja teksti tähendustasandite käsitlus. Esmalt avaldub keel
teksti sisus, teisisõnu teeb võimalikuks maailma nimetamise ja kujutamise
(ideatsiooniline metafunktsioon). Teiseks toimib keel tekstina ja konstrueerib
teksti (tekstuaalne metafunktsioon). Lisaks sellele loob ja säilitab keel ka
sotsiaalseid suhteid, rolle ja identiteete (interpersonaalne metafunktsioon).
Kõnelemise või kirjutamisega võtab keelekasutaja endale teatava diskursuserolli
ja samas annab ka kuulajale/lugejale vastuvõtjana teatud rolli. Tekst moodustub
vastavalt sellele, missugune diskursuseroll autoril on: autor võib olla näiteks
teadja, õpetaja, hindaja, kritiseerija, küsija jne. Autori roll on otseselt
seotud lugeja rolliga. Võttes õpetaja rolli, asetab autor lugejad automaatselt
õpilaste rolli. Iga roll eeldab erinevat tekstimoodustust (erinevaid keelelisi
jooni, erinevat sõnavalikut) ja just sellest teksti loomise viisist ongi
võimalik välja lugeda, millise rolli autor endale ja lugejale on konstrueerinud.
Interpersonaalsus avaldub tekstides nii kõnefunktsioonide (väite, küsimuse,
käsu, palve), modaalsuse (kõneviiside, aja, eituse, modaalverbide) kui ka
sõnavara kaudu.
Interneti-portaalis comment@delfi toimuv vestlus on asünkroonne, s.t ei toimu samaaegselt. Selles Interneti-portaalis on vestlus toimetuse poolt juhitud nii, et toimetus annab diskussiooni avaartikli. Seega on kommentaarid temaatiliselt piiratud. Interneti-vestlused toimuvad anonüümses suhtluskeskkonnas, mis annab osalejatele suurema vabaduse kui avalikus suhtlussituatsioonis. Teksti luuakse siin spontaanselt. Diskussioonist osa võttes ei ole vestlusosalistel mingit isiklikku vastutust, nad võivad öelda seda, mida tahavad. Seetõttu on Interneti-suhtluses levinud ka agressiivne, ründav keelekasutus. Interneti-suhtlus on eriline selle poolest, et siin on vaid tekst, teksti loojaid me ei näe. Enamik diskussioonis osalejatest esineb varjunimede all. Selline varjunimede all esinemine hajutab kogu tausta ja teadmised vestlusosalise kohta, mis muidu oluliselt mõjutab identiteetide ja rollide kujunemist. Iga osaleja kujundab endale identiteedi teksti, stiili ja väljaöeldud mõtete abil.