LINGO grammar matrix

1. praktikum 27.03.2008

Need praktikumid on kavandatud Washingtoni ülikooli kursuse Linguistics 567: Knowledge Engineering for NLP (Emily M. Bender) baasil.

Keskkonna seadistamine

ssh antarctica.mt.ut.ee

1. bashi keskkonnamuutuja

lisage kodukataloogi faili .bashrc rida

export DELPHINHOME=/usr/local/delphin 

2. emacsi keskkond

lisage kodukataloogi faili .emacs rida

(let ((root (getenv "DELPHINHOME")))
     (if (file-exists-p (format "%s/lkb/etc/dot.emacs" root))
            (load (format "%s/lkb/etc/dot.emacs" root) nil t t)))
            

(let ((root (or (getenv "DELPHINHOME")
                  "/home/oe/delphin")))
    (if (file-exists-p (format "%s/lkb/etc/dot.emacs" root))
      (load (format "%s/lkb/etc/dot.emacs" root) nil t t)))

Grammatikafailide allalaadimine

1. Tehke alamkataloog grammatika hoidmiseks

2. Laadige alla mängugrammatika, mida vaatasime loengus.

Emacsi ja lkb-ga tutvumine

Käivitage käsurealt emacs: emacs

Andke käsk: Alt-x lkb

Avanema peaks lkb aken.

Laadige grammatika: starter-grammar/script

Vaadake parse input menüüst lauseid the dog barks, the dog chased the cat.

Vaadake faile types.tdl, rules.tdl, lexicon.tdl, labels.tdl

Mängugrammatika kirjutamine

Muudke faili labels.tdl nii, et puusse tekiksid korrektsed fraasisümbolid

Selleks:

1. Failis globals.lsp muudke rida

      (defparameter *simple-tree-display* t)

reaks

      (defparameter *simple-tree-display* nil)
      

See annab süsteemile teada, et tahate kasutada oma tipumärgendeid.

2. Lisage faili labels.tdl märgendite definitsioonid. Näiteks NP on:

np-label := label &
    [ HEAD noun,
      SPR < >,
      COMPS < >,
      LABEL-NAME "NP" ].

Arvestada tuleb seda, et süsteem katsub kohandada märgendeid nende esinemise järjekorras, seepärast võiks üldisemad märgendid olla tagapool.

Vaja on märgendeid sõna tasandil det, noun, verb, prep jaoks, fraasi tasandil np, vp, pp, ja lause jaoks s.

3. Lisage leksikoni uusi sõnu. John gave the bone to the dog.

Näiteks püüdke leida lause Kaili adores snow in Tartu analüüsid. (Kasutage oma nime parem.)

Selleks tuleb tähele panna, et a) nime ees ei või kasutada artiklit;

tuleb kirjutada reegel, mis sõna tasandil nounist teeb fraasi.

Pange reeglile nimi ja kirjutage reegel, kus fraasil on ainult 1 argument, argumendil ja fraasil peab määratleja väärtus olema tühi list ja muud omadused on samad. Argumendi tüübiks on word, fraasil phrase.