12. mai praktikum
Ülesanne:
Vormistage Latexit kasutades üks dokument, kus on
- Pealkiri ja autor
- Kaks peatükki
- Ühes neist on vähemalt 2 lõiku, milles leidub
rasvast ja kaldkirja ja üks lõik läti keeles koos
korrektsete sümbolitega.
- Teises peatüksi on lingvistilised näited: esiteks
üks gloss koos korrektse nummerdusega ja üks
fraasistruktuuripuu, soovitavalt mõlemad pärit
loengumaterjalidest.
Sissejuhatus Latexisse
ehk
Kuidas vormistada lingvistilist teksti
Lingvistilise teksti vormindamine traditsiooniliste tekstiredakotritega
on enamasti tülikas, sest tekstis esineb sageli
- nummerdatud näiteid koos alanummerdusega
- glosse ehk sõna kaupa paralleelistatud näitelauseid
koos tõlkega
- süntaksipuid
- atribuut-väärtusmaatrikseid
- fonoloogilisi või muidu senitundmatuid fonte,
sümboleid jms
- vahel ka automaate
- valemeid
- viiteid kirjandusele
Sellist liiki informatsiooni on kergem vormindada tekstipõhise
vormindajaga, nagu näiteks Latex
\documentclass[10pt]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}% t"apit"ahed
\usepackage[estonian]{babel}% eesti keele poolitus
\usepackage{soul}% s~orendus
\input cyracc.def
\font\tencyr=wncyr10 at 12pt
\def\cyr{\tencyr\cyracc}
\begin{document}
See on \LaTeX i näidisfail koos täpitähtede, kirillitsa ({\cyr kirillitsa}) ja \so{sõrendusega}.
\end{document}
Selle teksi failina saab alla laadida siit.
Sellest saab pdf-i genereerida järgmiste käsuridadega
latex naidis -- genereerib dvi-faili
dvips naidis.dvi -o naidis.ps -- genereerib postscripti faili, mida saab vabalt vaadata ja trükkida
ps2pdf naidis.ps naidis.pdf -- genereerib pdf-i
Lihtsamad vorminduslikud toimingud
Lõikudeks eraldamine toimub tühjade ridade põhjal:
tühi rida tähistab uue lõigu algust.
Lisage näidisdokumenti veel üks lõik, ja genereerige
see pdf-iks.
Rasvase ja kaldkirja märkimine toimub käskudega \textbf{} ja
\textit{}
Siin on näide \textbf{rasvasest} ja \textit{kaldkirjast}.
Proovige seda!
Kirja suurust saab muuta: \large \normalsize \small \tiny jne
Pealkirjad
Tiitellehe tegemine
Preambulasse ehk enne \begin{document} rida
\title{Pealkiri}
\author{tudeng}
\date{12. mai 2006}
Pärast \begin{document} rida
\maketitle
Alapealkirjad
Artikkel jagatakse sektsioonideks käsuga \section{alapealkiri}
\section{Sissejuhatus}
\subsection{Näited}
Nummerdatud või nummerdamata loendid
\begin{itemize}
\item esiteks
\item teiseks
\item kolmandaks
\end{itemize}
\begin{enumerate}
\item alguses
\item seejärel
\item lõpuks
\end{enumerate}
Proovige!
Lingvistilisemaks
Erinevad sümbolid
Lihtsamaid täppidega või katusega sümboleid saab luua
sümbolikombinatsiooniga \"u - ü \~o jne
The
Comprehensive LaTeX Symbol List
Kirjutage üks ilus lätikeelne lõik oma artiklisse.
Näited
Näidete nummerdamiseks ja glossideks kasutatakse paketti
gb4e.
Paketi lisamiseks
a) laadige alla 2 stiilifaili ja hoidke samas
kataloogis, kus oma põhifaili: gb4e.sty
cgloss4e.sty
b) lisage preambulasse käsk
\usepackage{gb4e}
Dokumentatsioon
selle kohta.
Otsige loenguslaididest oma lemmik nummerdatud gloss ja tehke
järgi.
Puud
Dokumetatsioon
qtree paketi kohta.
Atribuut-väärtusmaatriksid
avm.sty - rangelt vabatahtlik
Automaadid
tba - rangelt vabatahtlik
Kirjanduse viited
bibtex - seda võiks proovida, sest see on väga mugav
Kirjandus
LaTeX'i kohta on
olemas
Latex for
Linguists